bén mùi

Friendly

Từ "bén mùi" trong tiếng Việt có nghĩa là cảm thấy quen thuộc hoặc ưa thích một cái gì đó, thường liên quan đến mùi hương. Cụ thể, từ này có thể được hiểu theo hai nghĩa chính:

Ví dụ sử dụng:

• Sử dụng thông thường: "Món phở này rất ngon, thật sự bén mùi với mình!" (Có nghĩa là món phở có mùi vị thơm ngon và mình rất thích.)
• Sử dụng nâng cao: "Sau một thời gian sống ở Hà Nội, mình đã bén mùi với những món ăn đường phố nơi đây." (Có nghĩa là sau một thời gian, mình đã quen và thích những món ăn đường phố ở Hà Nội.)

Phân biệt biến thể:

• "Bén mùi" có thể được sử dụng trong nhiều tình huống khác nhau, không chỉ liên quan đến mùi hương mà còn đến sở thích, thói quen.
• Từ "mùi" cũng có thể xuất hiện trong các cụm từ khác như "mùi vị" (taste), "mùi hương" (fragrance), và "mùi thơm" (pleasant smell).

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Gần giống: "Thích", "ưa", "quen".
• Đồng nghĩa: "Cảm nhận", "nhận ra", "yêu thích".

Từ liên quan:

• "Bén" (to develop), "mùi" (scent, smell).
• Cụm từ như "bén mùi thức ăn" hay "bén mùi văn hóa" (quen thuộc với văn hóa) cũng có thể được sử dụng để diễn tả sự tiếp xúc và thích nghi với những điều mới.

Academic

1. đgt. 1. Quen mùi, ưa hợp mùi. 2. Quen, thích cái gì đó.